LITERATURTAGE ZOFINGEN
Dieses Jahr freut sich Zofingen auf Literatur aus den Philippinen
Immer am letzten Oktoberwochenende erhöht sich die Zahl der Literaten in der Stadt Zofingen erheblich. Letztes Jahr besuchte uns das Gastland Italien - in diesem Jahr freuen wir uns auf die Philippinen.
Festivalprogramm:
FREITAG, 24. OKTOBER 2025 | Rathaus
18.00 Uhr
Eröffnung mit Stella Cruz I Apéro riche.
SAMSTAG, 25. OKTOBER 2025 | Kulturhaus West
09.30 Uhr
Rainer Werning, Jörg Schwieger: Handbuch Philippinen
Widersprüche, Widerstand und Wirklichkeiten
Moderation: Urs Heinz Aerni
11.00 Uhr
Katrin Tuvera: Die Kollaborateure
Überleben im Schatten der Geschichte
Moderation: Sarah Christen
Dolmetscherin: Simona Volpe
Lesung: Ariela Sarbacher
12.00 Uhr
Unser Literatur-Café hält ein warmes Mittagessen für Sie bereit.
13.00 Uhr
Jose Dalisay: Last call Manila
Ein Sarg, zwei Schwestern und das Lied der Zukunft
Moderation: Annette Hug
Dolmetscherin: Jacqueline Joss
Lesung: Thomas Sarbacher
14.30 Uhr
Annina Keller: Anna. Rösti, Zuckerrohr und Liebe
Wir feiern die Buchvernissage einer Geschichte, die auf wahren Begebenheiten beruht.
Moderation: Marina Villa
16.00 Uhr
Pflege als Ware – Heimat als Preis
Podiumsdiskussion mit Lenny Kaye Bugayong, Beatriz Lorente, Martina Merten und Lina Ermert
Moderation: Philipp Zahn
Dolmetscherinen : Simona Volpe und Jacqueline Joss
17.30 Uhr
Blaise Campo Gacoscos: Der Junge aus Ilocos
Von Flusskindheit bis Metropolenlicht – ein Leben zwischen
Zugehörigkeit und Selbstbehauptung
Moderation: Sarah Christen
Dolmetscherin: Jacqueline Joss
Lesung: Hanspeter Müller-Drossaart
18.30 Uhr
Kainan na!! – Gemeinsamer Schmaus
20.00 Uhr
The woman in the septic tank
Kinofilm von Marlon Rivera
SONNTAG, 26. OKTOBER 2025 | Kulturhaus West
10.00 Uhr
Lualhati Bautista: Die 70er Jahre
Ein Wohnzimmer im Ausnahmezustand –
Feminismus unter Kriegsrecht
Podiumsdiskussion mit Beverly Siy, Lina Ermert
und Annette Hug.
Moderation: Ana Sobral
Dolmetscherinnen: Simona Volpe &Jacqueline Joss
Lesung: Ariela Sarbacher
11.30 Uhr
Jessica Zafra: Ein ziemlich böses Mädchen
Kleines Mädchen, scharfer Blick
Moderation: Monika Schärer
Dolmetscherin: Simona Volpe
Lesung: Thomas Sarbacher
12.30 Uhr
Mittagspause. Warmes Essen im Literatur-Café
13.30 Uhr
Annette Hug: Wilhelm Tell in Manila
Freiheit, Sprache und ein Alpenaufstand in den Troen
Moderation: Esther Schneider
15.00 Uhr
Allan N. Derain: Das Meer der Aswang
Wo Geschichten Zähne haben und Glaube
Gestalt annimmt
Moderation: Monika Schärer
Dolmetscherin: Simona Volpe
Lesung: Thomas Sarbacher
Veranstaltungsort
Verschiedene Standorte in Zofingen
Allgemeine Angaben
Tickets
Kosten
Freier Eintritt
Freitagabend mit Anmeldung
Einzeleintritt
Samstag/Sonntag CHF 15.–/10.–*
Samstag Kinoabend CHF 15.–/10.–*
Tageskarte
Samstag ohne Kinoevent CHF 80.–/55.–*
Samstag mit Kinoevent CHF 90.–/65.–*
Sonntag CHF 50.–/35.–*
Pass
Samstag/Sonntag ohne Kinoevent CHF 120.–/85.-*
Samstag/Sonntag mit Kinoevent CHF 130.–/95.-*
- AHV- und IV-Bezügerinnen und -Bezüger
Kinder, SchülerInnen, Lernende, Studierende: freier Eintritt.
Mit Kulturlegi 50% auf alle Eintritte.
Die Sitzplätze sind nicht nummeriert.
Vorverkauf/Reservation
Ticketverkauf in der Leserei, Buchhandlung am Kirchplatz 14, Zofingen
oder direkt bei Literaturtage Zofingen: Tel. +41 79 752 82 90
oder info@literaturtagezofingen.ch
Reservierte Tickets werden an der Tageskasse hinterlegt.